Übersetzen Spanisch Arabisch تواتر نسبي

Spanisch

Arabisch

d) Aplicar el mismo mecanismo de ajuste y los mismos criterios de periodicidad del examen que se utilizan para las prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles y el componente sustitutivo del pago de los gastos de mudanza.

(د) استخدام نفس آلية التسوية وتواتر الاستعراض المستخدمين بالنسبة لبدلات التنقل، والمشقة، وعدم نقل الأمتعة واللوازم المنزلية.
La recogida de datos detallados sobre un país a un nivel desagregado, como es el caso de la base de datos del TRAINS, permite obtener mediciones directas de la frecuencia de la utilización de las BNA y de su cobertura. Como indicador de la frecuencia de la utilización de estas barreras se podría utilizar, por ejemplo, la proporción de renglones arancelarios afectados por una BNA respecto del número total de renglones.

وتسمح المعلومات المفصلة إلى حد بعيد والمجمعة بشأن بلد من البلدان، كما هي الحال في قاعدة بيانات "نظام الأونكتاد لتحليل التجارة والمعلومات"، بقياس مباشر لتواتر فرض الحواجز غير التعريفية وتغطيتها، وعلي سبيل الاستدلال، يمكن أن يمثل تواتر فرض تلك الحواجز نسبة مجموع الخطوط التعريفية التي تتضمن حاجزاً غير تعريفي.